Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

international standard atmosphere

  • 1 International Standard Atmosphere

    Abbreviation: ISA (pressure)

    Универсальный русско-английский словарь > International Standard Atmosphere

  • 2 international standard atmosphere

    Abbreviation: ISA (pressure)

    Универсальный русско-английский словарь > international standard atmosphere

  • 3 International Standard atmosphere

    brit.engl. ISA

    Универсальный русско-немецкий словарь > International Standard atmosphere

  • 4 Международная атмосфера

    Русско-английский политехнический словарь > Международная атмосфера

  • 5 атмосфера


    atmosphere
    газообразная оболочка земли. — the envelope of air surrounding the earth.
    - (атм) — atmosphere (atm)
    единица измерения давления, равная на уровне моря давлению рт.ст. высотой 760 мм или 1,0334 кг/м¤ — a unit of pressure equal to 14.7 pounds per square inch.
    -, избыточная (ати) — kgf/cm¤
    -, международная стандартная (мса) — international standard atmosphere (isa)
    стандартная а. определяется следующими условиями: температура и давление на уровне моря 15 ос и 760 мм рт.столба (соответственно), температурный градиент до высоты 1 1 км равен 6,5 ос на км измерения высоты, на высоте 1 1 км и выше температура принята равной — a standard atmosphere adopted internationally for use in comparing the performance of aircraft. it assumes at mean sea level a temperature of 15 оc and a pressure of 1013.2 millibars, and a lapse rate of 6.5 "с per kilometre from sea level up to 11 km, above which height
    -56,5 ос. — the temperature is assumed constant at minus 56.5 оc.
    -, плотная — dense atmosphere
    -, разреженная — rarefied atmosphere
    зондирование а. при мса — atmospheric sounding in /based upon/ isa conditions
    выводить (воздушный дренаж бака) в а. — terminate the tank vents to the atmosphere
    отводить воздух в а. — discharge air overboard
    приводить к мса — base upon isa conditions
    сообщаться с а. — communicate with the atmosphere
    стравливать давление в а. — release pressure to the atmosphere /overboard/

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > атмосфера

  • 6 атмосфера

    атмосфера сущ
    atmosphere
    верхние слои атмосферы
    upper atmosphere
    ветер в верхних слоях атмосферы
    1. upper wind
    2. aloft wind дальность полета в невозмущенной атмосфере
    still-air flight range
    загрязнение атмосферы
    air pollution
    земная атмосфера
    terrestrial atmosphere
    зондирование атмосферы
    air sounding
    зондирование верхних слоев атмосферы
    upper-air sounding
    карта верхних слоев атмосферы
    upper-air streamline
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    high level significant weather chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    prognostic upper air chart
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    instability line
    международная стандартная атмосфера
    International standard atmosphere
    метод разбивки атмосферы на слои
    atmospheric layering technique
    механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
    rough air mechanism
    невозмущенная атмосфера
    undisturbed air
    невозмущенность атмосферы
    atmospheric stability
    нижние слои атмосферы
    lower atmosphere
    ослабление видимости в атмосфере
    atmospheric attenuation
    ослабление сигналов в атмосфере
    atmospheric loss
    отводить воздух в атмосферу
    discharge air overboard
    плотная атмосфера
    dense atmosphere
    полет в невозмущенной атмосфере
    still-air flight
    разреженная атмосфера
    1. tenuous atmosphere
    2. rarefied atmosphere слой атмосферы
    atmospheric shell
    слой атмосферы между эшелонами
    layer between levels
    слой атмосферы с температурной инверсией
    lid
    стандартная атмосфера
    1. standard atmosphere
    2. standard air 3. normal air стандартная атмосфера ИКАО
    ICAO standard atmosphere
    сухая атмосфера
    dry atmosphere
    температура верхних слоев атмосферы
    upper air temperature
    турбулентность в атмосфере без облаков
    clear air turbulence
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standard atmosphere level

    Русско-английский авиационный словарь > атмосфера

  • 7 стандартный

    международная стандартная атмосфера
    International standard atmosphere
    начальный этап стандартного набора высоты
    normal initial climb
    разворот по стандартной схеме
    standard rate turn
    стандартная атмосфера
    1. standard air
    2. standard atmosphere 3. normal air стандартная атмосфера ИКАО
    ICAO standard atmosphere
    стандартная изобарическая поверхность
    standard isobaric surface
    стандартная система захода на посадку
    standard approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    standard beam approach system
    стандартная схема вылета по приборам
    standard instrument departure
    стандартная схема посадки по приборам
    standard instrument arrival
    стандартное входное устройство
    conventional inlet
    стандартный вариант
    standard version
    стандартный заход на посадку
    standard approach
    стандартный контейнер
    approved container
    стандартный маршрут
    standard arrival route
    стандартный минимум
    standard minima
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard industry fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard foreign fare level
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standard atmosphere level
    шаблон схемы стандартного разворота
    procedure turn template

    Русско-английский авиационный словарь > стандартный

  • 8 международная стандартная атмосфера

    4) Combustion gas turbines: international standard atmosphere

    Универсальный русско-английский словарь > международная стандартная атмосфера

  • 9 международный

    город стыковки внутренних и международных рейсов
    gateway city
    конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации
    convention on international civil aviation
    международная авиационная трасса
    international air route
    международная авиация общего назначения
    international aviation
    Международная ассоциация авиаперевозчиков
    International Air Carrier
    Международная ассоциация воздушного транспорта
    International Air Transport
    международная гражданская авиация
    international civil aviation
    Международная комиссия по аэронавигации
    International commission for Air Navigation
    Международная комиссия по освещению
    Commission on Illumination
    международная метеорологическая система
    international meteorological system
    международная навигация
    international navigation
    международная стандартная атмосфера
    International standard atmosphere
    международная телексная сеть
    international telex network
    Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров
    International Federation of Air Traffic Controllers' Associations
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международная федерация астронавтики
    International Astronautical Federation
    международная частота сигнала бедствия
    international distress frequency
    международное сотрудничество по вопросам летной годности
    international collaboration in airworthiness
    международные воды
    international waters
    международные нормы летной годности
    international airworthiness
    международные перевозки
    international operations
    международные стандарты
    international standards
    международный авиационный стандарт
    international aircraft standard
    Международный комитет регистрации частот
    International Frequency Registration Board
    международный контроль частот
    international frequency monitoring
    Международный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленности
    International Co-ordinating Council of Aerospace Industries Association
    международный рейс
    international flight
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    международный транзитный маршрут
    international transit route
    пролетать над международными водами
    cross international waters
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standard atmosphere level
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    General Department of International Air Services of Aeroflot

    Русско-английский авиационный словарь > международный

  • 10 международная стандартная атмосфера

    1. adj
    2. n

    Универсальный русско-немецкий словарь > международная стандартная атмосфера

  • 11 международная стандартная атмосфера

    1. ISA
    2. international standard atmosphere

     

    международная стандартная атмосфера
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная стандартная атмосфера

  • 12 стандартная международная атмосфера

    Makarov: COSPAR International Reference Atmosphere( CIRA) (модель атмосферы, применяемая в геофизических расчётах), International Standard Atmosphere (условная атмосфера с определённым распределением давления, температуры и плотности по высоте)

    Универсальный русско-английский словарь > стандартная международная атмосфера

  • 13 МСА

    abbr
    2) account. ISA, Internationale Prüfungsstandards, Международные стандарты аудита

    Универсальный русско-немецкий словарь > МСА

  • 14 стандартная международная атмосфера

    (условная атмосфера с определённым распределением давления, температуры и плотности по высоте) International Standard Atmosphere; (модель атмосферы, применяемая в геофизических расчётах) COSPAR International Reference Atmosphere, CIRA

    Русско-английский физический словарь > стандартная международная атмосфера

  • 15 уровень

    автоматическое управление уровнем
    automatic level control
    безопасный уровень
    safe level
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    величина уровня шума
    noise level value
    высота над уровнем моря
    altitude above sea level
    выходной уровень
    output level
    годность по уровню шума
    noiseworthiness
    давление над уровнем моря
    mean sea level pressure
    доводить до уровня годности к полетам
    render airworthy
    допустимый уровень безопасности
    margin of safety
    допустимый уровень шума
    permissible noise level
    заданный уровень безопасности полетов
    target level of safety
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    излучение шума определенного уровня
    noise level radiation
    измерение фактического уровня шума
    actual noise level measurement
    исходный акустический уровень
    acoustic reference level
    исходный уровень тарифа
    reference fare level
    карта замера уровня звука
    sound level history
    комплексный показатель уровня шума
    composite noise rating
    контрольное окно уровня масла
    oil level hole
    контроль уровня шума
    noise control
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    линия уровня глаз
    eye level path
    максимально допустимый уровень шума
    maximum permissible noise level
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum noise route
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction modification
    над уровнем земной поверхности
    above ground level
    над уровнем моря
    above mean sea level
    наклон кривой уровня
    slope of level
    (шумов) на уровне земли
    at the ground level
    нормативный уровень шума
    standard noise level
    оценка уровня шума
    noise evaluation
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    peak perceived noise level
    плотность воздуха на уровне моря
    sea level atmospheric density
    предохранительный щиток уровня
    safety level
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise preferential runway
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential route
    проверка уровня квалификации
    competency check
    проверка уровня подготовки
    qualification trial
    проверка уровня профессиональной подготовки
    proficiency check
    расчетный уровень шума
    design noise level
    сертификационный уровень шума
    certificated noise level
    сигнализатор уровня
    level switch
    (напр. топлива) среднесуточный уровень шума
    day-night sound level
    средний уровень моря
    mean sea level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard industry fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard foreign fare level
    суммарный уровень звукового давления
    overall sound pressure level
    температура на уровне моря
    sea-level temperature
    трубка уровня
    sight gage
    указатель уровня
    level gage
    указатель уровня в баке
    tank level indicator
    уменьшать уровень шума
    reduce noise level
    уровень аварийности
    1. fatality rate
    2. accident rate уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    уровень безопасности
    1. safety rate
    2. level of safety 3. factor of safety уровень безопасности полетов воздушного судна
    aircraft safety factor
    уровень ВПП
    runway level
    уровень девиации
    deviation factor
    уровень доходов
    revenue yield
    уровень записи
    recording level
    уровень звукового воздействия
    sound exposure level
    уровень звукового давления
    1. noise pressure level
    2. sound pressure level уровень земной поверхности
    ground level
    уровень квалификации
    1. skill level
    2. degree of skill уровень квалификации пилота
    pilot ability level
    уровень летной годности
    level of airworthiness
    уровень летной подготовки
    pilot experience level
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standard atmosphere level
    уровень моря
    sea level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    continuous perceived noise level
    уровень окружающего шума
    ambient noise level
    уровень освещенности
    illumination level
    уровень полетного шума
    flyover noise level
    уровень положения глаз над антенной
    eye-to-aerial height
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    уровень положения глаз над порогом ВПП
    eye height over the threshold
    уровень помех речевой связи
    level of speech interference
    уровень превышения порога ВПП
    threshold level
    уровень расхода топлива
    fuel consumption rate
    уровень регулярности
    regularity rate
    уровень тарифов
    fare level
    уровень технического обслуживания
    maintenance competency
    уровень фона
    background level
    уровень шума
    1. noise floor
    2. noise level уровень шума в населенном пункте
    community noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шумового фона в кабине экипажа
    flight deck aural environment
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    acoustic airport environment
    уровень электролита в аккумуляторе
    battery electrolyte level
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    характеристики уровня безопасности
    safe features
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge

    Русско-английский авиационный словарь > уровень

  • 16 МСА

    Универсальный русско-английский словарь > МСА

  • 17 уровень международной стандартной атмосферы

    Универсальный русско-английский словарь > уровень международной стандартной атмосферы

  • 18 свидетельство

    1. Volume of meteorological information for aircraft in flight
    2. VOLMET
    3. Volcanic Ash Advisory Center
    4. VAAC
    5. Tropical Cyclone Aadvisory Center
    6. TREND
    7. Terminal Aerodrome Forecast
    8. TCAC
    9. TAF
    10. SPECIal report
    11. SPECI
    12. SIGWX
    13. SIGnificant Weather
    14. SIGnificant METeorological information
    15. SIGMET
    16. SAtellite Distribution System
    17. SADIS
    18. RVR
    19. Runway Visual Range
    20. QNH
    21. QFE
    22. OPMET
    23. Operational METeorological information
    24. MOR
    25. Meteorological Optical Range
    26. METeorological Aerodrome Report
    27. METAR
    28. ISCS
    29. International Satellite Communications System
    30. International Civil Aviation Organization
    31. International Airways Volcano Watch
    32. ICAO
    33. IAVW
    34. GTS
    35. GRIdded Binary
    36. GRIB
    37. Global Telecommunication System
    38. GIS
    39. Geographic Information Systems
    40. General Aviation METeorological forecast
    41. GAMET
    42. BUFR
    43. Binary Universal Form for the Representation of meteorological date
    44. Automatic Terminal Information Service
    45. Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)
    46. Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere
    47. ATIS
    48. AIRMET
    49. AFTN
    50. Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

    2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

    АМИС

    Автоматическая метеорологическая измерительная система

    АМРК

    Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс

    АМСГ

    Авиационная метеорологическая станция (гражданская)

    АМЦ

    Авиационный метеорологический центр

    БАМД

    Банк авиационных метеорологических данных

    ВМО

    Всемирная метеорологическая организация

    ВНГО

    Высота нижней границы облаков

    ВПП

    Взлетно-посадочная полоса

    ВС

    Воздушное судно

    ВСЗП

    Всемирная система зональных прогнозов

    ВЦЗП

    Всемирный центр зональных прогнозов

    ГАМЦ

    Главный авиационный метеорологический центр

    ГИС

    Географическая информационная система

    ГОУ ИПК

    Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»

    ГСТ

    Глобальная система телесвязи

    ГУ ГРМЦ

    Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»

    ДОТ

    Дистанционные образовательные технологии

    ИТ

    Информационные технологии

    КПК

    Курсы повышения квалификации

    КРАМС

    Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция

    МРЛ

    Метеорологический радиолокатор

    НГЭА

    Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов

    НОО

    Непрерывное образование и обучение

    НПР

    Непрерывное профессиональное развитие

    ОВД

    Обслуживание воздушного движения

    ОГ

    Оперативная группа

    ОМС

    Орган метеорологического слежения

    УВД

    Управление воздушным движением

    2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

    AFTN

    Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    Авиационная фиксированная сеть электросвязи

    AIRMET

    AIRman's METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах

    ATIS

    Automatic Terminal Information Service

    Автоматическая аэродромная служба информации

    BUFR

    Binary Universal Form for the Representation of meteorological date

    Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных

    GIS

    Geographic Information Systems

    Географическая информационная система

    GAMET

    General Aviation METeorological forecast

    Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации

    GRIB

    GRIdded Binary

    Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)

    GTS

    Global Telecommunication System

    Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)

    IAVW

    International Airways Volcano Watch

    Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах

    ICAO

    International Civil Aviation Organization

    Международная организация гражданской авиации

    ISCS

    International Satellite Communications System

    Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)

    METAR

    METeorological Aerodrome Report

    Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)

    MOR

    Meteorological Optical Range

    Метеорологическая оптическая дальность

    OPMET

    Operational METeorological information

    Оперативная метеорологическая информация (данные)

    QFE

    Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)

    Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)

    QNH

    Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere

    Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере

    RVR

    Runway Visual Range

    Дальность видимости на ВПП

    SADIS

    SAtellite Distribution System

    Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)

    SIGMET

    SIGnificant METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов

    SIGWX

    SIGnificant Weather

    Особые явления погоды

    SPECI

    SPECIal report

    Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)

    TAF

    Terminal Aerodrome Forecast

    Прогноз по аэродрому

    TCAC

    Tropical Cyclone Aadvisory Center

    Консультативный центр по тропическим циклонам

    TREND

    TREND

    Прогноз для посадки

    VAAC

    Volcanic Ash Advisory Center

    Консультативный центр по вулканическому пеплу

    VOLMET

    Volume of meteorological information for aircraft in flight

    Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

    Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство

См. также в других словарях:

  • international standard atmosphere — noun A standardized atmosphere adopted internationally for comparing aircraft performance • • • Main Entry: ↑international …   Useful english dictionary

  • International Standard Atmosphere — o Atmósfera Estándar Internacional, más conocida por sus siglas ISA, es un modelo atmosférico terrestre invariante creado por la Organización de Aviación Civil Internacional. Se utiliza principalmente en la navegación aérea. A continuación se dan …   Wikipedia Español

  • International Standard Atmosphere — o Atmósfera Estándar Internacional, más conocida por sus sigas ISA, es un modelo atmosférico terrestre invariante creado por la Organización de Aviación Civil Internacional. Se utiliza principalmente en la navegación aérea. A continuación se dan… …   Enciclopedia Universal

  • International Standard Atmosphere — The International Standard Atmosphere (ISA) is an atmospheric model of how the pressure, temperature, density, and viscosity of the Earth s atmosphere change over a wide range of altitudes. It consists of tables of values at various altitudes,… …   Wikipedia

  • International Standard Atmosphere — Die Artikel Normalatmosphäre und Normatmosphäre überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • international standard atmosphere — Atmosphere in which the sea level pressure is 1013.25 hectopascals, temperature is 15°C, air density is 0.002378 slugs/ft3 or 1.225 kg/m3 , acceleration due to gravity is 32.174 ft/s2 (9.809 m/s2 ), and the speed of sound is 761 mph, or 1116.4… …   Aviation dictionary

  • Standard atmosphere — can refer to:* A standard reference value for air pressure: ** Atmosphere (unit), an approximation of the value at sea level ** Atmospheric pressure, other reference values * A model of how atmospheric pressure varies with altitude: ** The U.S.… …   Wikipedia

  • ICAO Standard Atmosphere — The International Civil Aviation Organization (ICAO) Standard Atmosphere gives the average values for meteorological element at 40°N from mean sea level (MSL) to 80km (262,500 ft).The ICAO Standard Atmosphere does not contain water vapourSome of… …   Wikipedia

  • standard atmosphere — noun a unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade • Syn: ↑atmosphere, ↑atm, ↑standard pressure • Hypernyms: ↑pressure unit • Hyponyms: ↑STP, ↑ …   Useful english dictionary

  • standard atmosphere — 1. an arbitrarily determined vertical distribution of atmospheric pressure, temperature, and density, assumed to have physical constants and conforming to parametric equations, used for calculations in ballistics, the design of pressure… …   Universalium

  • U.S. Standard Atmosphere — The U.S. Standard Atmosphere is a series of models that define values for atmospheric temperature, density, pressure and other properties over a wide range of altitudes. The first model, based on an existing international standard, was published… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»